President’s Letter – April 2026

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL — Carta NAPF, Abril 2026

Traducción: Rubén D. Arvizu

Estimada Comunidad de NAPF,

El 7 de abril me desperté con los titulares de que el presidente Trump había publicado que “una civilización entera morirá esta noche.” Decir que este anuncio fue profundamente perturbador, a pesar de venir tras todo lo que el presidente había dicho y hecho en las semanas y meses anteriores, es quedarse muy corto. Esa misma noche tuvimos el honor de organizar la 21ª Conferencia Frank K. Kelly en Santa Bárbara, impartida por el profesor Richard Falk. El momento fue surrealista, pues la conferencia comenzó apenas unas horas después del anuncio del alto al fuego. Las palabras de Richard no pudieron haber sido más oportunas, relevantes e iluminadoras. Hablando sobre el “Camino No Tomado” a lo largo de la era nuclear, con su característica brillantez y bondad, Richard logró inspirarnos en lo que muchos recordarán como un momento histórico. Si aún no lo han visto, esperamos que vean el video de la conferencia a continuación.

Este lunes 27 de abril, en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, comenzará la 11ª Conferencia de Revisión del Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares (TNP), que se extenderá por cuatro semanas. En medio de lo que son posiblemente las peores condiciones geopolíticas desde 1945, y ciertamente desde el fin de la Guerra Fría, la conferencia será un desafío, y su resultado es por ahora incierto. La NAPF estará presente durante todo el proceso, organizando y participando en eventos paralelos, emitiendo declaraciones y trabajando con la sociedad civil y socios diplomáticos para promover un mensaje de paz y desarme. Exigiremos responsabilidad a los gobiernos, especialmente a los Estados poseedores de armas nucleares, por sus fracasos en materia de desarme — fracasos que son directamente responsables de la precaria situación en que nos encontramos.

No podemos realizar este trabajo sin su generosidad, y esperamos que consideren apoyarnos en estos momentos críticos. Como siempre, les estamos profundamente agradecidos por todo lo que hacen por un mundo mejor.

Con amor y esperanza,

Ivana N. Hughes
President, Nuclear Age Peace Foundation

DONATE NOW!

21st Frank K. Kelly Lecture on Humanity’s Future By Richard Falk

In Santa Barbara, Professor Richard Falk examined the failures of world order, the dangers of nuclear escalation, and the urgent need for a global governance grounded in humanistic values and shared responsibility. For event recap, see HERE.

For event recording, click HERE.

Articles

Japan Must Stand Up for Peace and Nuclear Disarmament | The Diplomat

Dr. Ivana Nikolić Hughes and Prof. Peter Kuznick call on Japan to condemn wars of aggression, embrace nuclear disarmament, and sign the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons.

See HERE for the full article.

David Krieger and the Moral Test of the Nuclear Age

Dr. Ghassan Shahrour reflects on David Krieger’s legacy as NAPF founder and his lifelong insistence that nuclear abolition is a moral obligation, not a distant aspiration.

Read the full article HERE.

Interviews

Dr. Ivana Hughes in Conversation with Brad Carr

Alice Slater: Nuclear Disarmament & the Bomb | Women Waging Peace

Upcoming

2026 NPT Review Conference: NAPF Events, Advocacy & Updates

The 2026 NPT Review Conference opens April 27 at United Nations Headquarters in New York, running through May 22.

NAPF will be attending as a civil society organization, delivering two interventions and hosting a full slate of side events: including a youth nuclear disarmament summit, panels on disarmament education and the humanitarian impacts of nuclear weapons, an art exhibit, and a film screening at Columbia University.

Follow updates at wagingpeace.org.