Carta de la Presidenta – Marzo 2026

*Traducción de Rubén D. Arvizu

Dear NAPF Community,

Con el horror de la guerra que está envolviendo al Medio Oriente, he tenido la fortuna de canalizar parte de la tensión y la energía acumulada en escribir, webinars, eventos y entrevistas. No es exageración decir que la magnitud de la destrucción y la catástrofe potencial que se cierne sobre nosotros parece sin precedentes. Sí, hemos visto la devastación en Ucrania (durante los últimos cuatro años) y en Gaza (en los últimos dos años y medio), con miles e incluso millones de víctimas. Las políticas de guerra y dominación han creado tanta tragedia recientemente, sin mencionar las de las décadas y siglos pasados. Pero ahora, con las intervenciones de Trump, parecemos estar a solo una mala decisión —deliberada o no— de la aniquilación nuclear.

Durante el último mes, hemos iniciado un nuevo boletín en línea llamado Nuclear Insanity (Locura Nuclear). Este espacio incluye escritos de afiliados de NAPF y de otras personas del movimiento por el desarme nuclear, sobre temas de política, historia y cultura. Les invitamos a suscribirse a este boletín para recibir notificaciones de los últimos artículos, entrevistas y más. Y si usted contribuye a estos temas, por favor háganoslo saber para que podamos agregar su trabajo como autor. Ya hemos creado un archivo considerable (con contribuciones anteriores retroactivas) y esperamos que esto se convierta en una colección definitiva de ideas sobre los problemas y las soluciones de la era nuclear.

Seguimos convencidos de que el camino hacia un mundo mejor es más conocimiento y mayor comprensión. Una sola conversación puede resultar decisiva; muchas de ellas pueden resultar transformadoras. Esperamos que los recursos que compartimos a continuación les den el poder de ser parte de la solución, que debería ser tan obvia y, sin embargo, se siente tan esquiva: la paz, la diplomacia y un mundo libre de armas nucleares.

Con amor y gratitud,

Ivana N. Hughes
Presidenta, Nuclear Age Peace Foundation

🔔 New Resource: Nuclear Insanity on Substack

Articles

The following two articles by Prof. Peter Kuznick and Dr. Ivana Nikolic Hughes have been published by Al-Jazeera in Arabic HERE and HERE, and republished widely in English.

Breaking the Nuclear Taboo

Ending the War Through Diplomacy Is the Only Path Forward

Interviews

How Close Was Iran to Nukes Really? Dr. Ivana Hughes on Camp Gagnon

Dr. Ivana Hughes joined the Camp Gagnon podcast to discuss the serious threat of nuclear war, what the fallout effects would be, and more. 65K views and counting!

See HERE for intro and HERE for full video.

Dr. Ivana Hughes on Iran’s Nuclear Program: TRT World Interview

Was the strike on Iran truly justified by a nuclear threat? TRT World breaks down what the IAEA findings actually show and what comes next for the region.

Watch the full interview HERE.

Highlights

By Daniel Ellsberg: Truth and Consequence

At the United Nations: Disarmament and Non-Proliferation Day

Cracks appear in Runit Dome amid sea level rise in Marshall Islands

Upcoming

21st Frank K. Kelly Lecture on Humanity’s Future by Richard Falk

APR 7, 2026 | 6PM | Santa Barbara

This year’s Kelly Lecture will be delivered by Professor Richard Falk, one of the world’s foremost public intellectuals and experts on international law.

To reserve your free tickets, visit HERE.

Streaming link will be available on our website shortly.