Carta de la Presidenta – Desde Japón, 80 años después

Traducción de Rubén D. Arvizu

Querida comunidad de la NAPF:

Les escribo este mensaje desde Japón, donde Christian, Kenneth y yo, junto con tres pasantes de verano de la Universidad de Columbia, participaremos en el Simposio «Elige la esperanza» en Hiroshima, para honrar a las víctimas y sobrevivientes de los bombardeos atómicos, rendir homenaje al legado del difunto fundador y presidente de la Soka Gakkai Internacional (SGI), Daisaku Ikeda, y al cofundador y presidente emérito de la NAPF, David Krieger, y trazar el camino hacia un mundo libre de armas nucleares. Agradecemos a nuestros socios de la SGI por hacer posible el simposio y nuestro viaje.

También agradecemos al programa Laidlaw Scholars de la Universidad de Columbia por su apoyo. Actualmente nos encontramos en Tokio, donde tuvimos una reunión sumamente inspiradora en la sede de la SGI con el presidente de la SGI, Minoru Harada, el director general de Paz y Asuntos Globales de la SGI, Hirotsugu Terasaki, y otros colaboradores. Continuamos nuestro viaje con más reuniones con diplomáticos, activistas japoneses, colegas de la SGI, académicos y periodistas. El equipo también pudo visitar el museo Lucky Dragon, donde aprendimos sobre el trágico impacto de la prueba nuclear Castle Bravo en el atolón Bikini sobre los 23 pescadores japoneses a bordo del Lucky Dragon.

Menos de nueve años después de los bombardeos atómicos, este suceso marcó un punto de inflexión en el movimiento antinuclear en Japón y más allá. La era nuclear comenzó hace 80 años con la detonación de la prueba Trinity en Nuevo México, seguida de los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki pocas semanas después. Pero las armas nucleares no son solo historia, sino que también están firmemente presentes en nuestro momento actual.

Durante las últimas semanas, hemos interrogado el pasado, el presente y el futuro de la era nuclear a través de numerosos eventos y entrevistas. Más adelante encontrará información sobre las reuniones en Santa Bárbara, Nueva York y en línea de internet.

Nuestro trabajo nunca ha sido tan importante, no solo por la relevancia del pasado, sino por la necesidad de garantizar el futuro de la humanidad. Espero que se una a nosotros en este viaje esencial aprendiendo más y apoyando nuestro trabajo. ¡Su generosidad es lo que lo hace posible!