We condemn the murder of George Floyd, Breonna Taylor, Ahmaud Arbery, and countless other victims of anti-Black racism. We stand with protesters across the US and the world working to end systemic injustices. The pain, trauma, and suffering of racial injustice, police brutality, and white supremacy must end. We commit to working for the dignity and safety of the Black community and for its children, who deserve not only to breathe, but to live peacefully and thrive. We honor the African Americans, including the Reverend Dr. Martin Luther King Jr., who have made critical contributions to the project of nuclear abolition (documented in the important book African Americans Against the Bomb, Stanford University Press, 2015).
_________________
Condenamos el asesinato de George Floyd, Breonna Taylor, Ahmaud Arbery y muchas otras víctimas del racismo. Estamos con los manifestantes en todo Estados Unidos y el mundo entero que se esfuerzan para poner fin a las injusticias sistemáticas. El dolor, el trauma y el sufrimiento de la injusticia racial, la brutalidad policial y la supremacía blanca deben terminar. Nos comprometemos a trabajar por la dignidad y la seguridad de las comunidades de color y de sus hijos, que merecen no solo respirar, sino también vivir en paz y prosperar. Honramos a los afroamericanos, incluido el reverendo Dr. Martin Luther King Jr., que han realizado contribuciones críticas al proyecto de abolición nuclear (documentado en el importante libro African Americans Against the Bomb, Stanford University Press, 2015).
