Usted Puede Ayudar a Poner Fin a la Amenaza Termonuclear
Por David Krieger, 6 November 2007 Traducción de Rubén Arvizu
|
¿Cree que la amenaza de las armas nucleares es una reliquia
del pasado? Si es así, piénselo de nuevo.
La amenaza nuclear sigue siendo muy real. En cualquier
momento del día o la noche, una guerra nuclear podría
sucitarse por accidente o decisión. Esta no es una exageración
o una ilusión paranoica. Es un hecho.
¿Sabía usted que todavía hay 26000 ojivas nucleares en
nuestro mundo? Doce mil de ellas están listas para ser usadas. Unas
3500 están en alerta permanente, lo que significa que podrían
ser disparadas en cuestión de minutos
Nadie daría ese tipo de orden, ¿verdad? Algunos
dicen que es absurdo preocuparse - después de todo, la llamada
Guerra Fría ha terminado. Pero lo que es absurdo es creer
que podamos mantener esos arsenales ndefinidamente sin que ocurra
una catástrofe, ya sea por un acto deliberado, el resultado
de fanatismo llevado al extremo, o la ley de Murphy aplicada a
una escala cataclísmica.
Imagine despertar y descubrir que una o muchas de las grandes
ciudades - Nueva York, Moscú, Londres, París, Beijing,
Tokio, Mexico, Sao Paulo, Nueva Delhi, Karachi, o Tel Aviv - yace
enmedio de escombros y cenizas. Podría ser su ciudad.
Sabemos que esto es posible. No es una fantasia de Hollywood.
Es una posibilidad muy rea.l Tiene lugar todos los días
cuando cambian de turno los obedientes guardians encargados de
oprimir el botón que abriría las puertas de Armagedón. ¿Por
qué no hay más como nosotros adoptando medidas para
salvar nuestras ciudades y nuestro futuro común y poner
fin este juego de ruleta rusa?
Tal vez la razón por la que no estamos actuando, es que
la amenaza nuclear parece demasiado remota, reliquia de tiempos
pasados. Después de todo, hemos vivido durante más
de sesenta años sin haber usado armas nucleares en varias
guerras. Pero las armas han estado allí, y han estado al
borde de ser lanzadas en un santiamén.
Así que nos hemos vuelto confiados a nuestro propio detrimento.
Tal vez pensamos que somos demasiado inteligentes para inciar una
guerra nuclear, la falacia de creer en “nunca”, y en
nuestra propia habilidad. Pero se han producido y continúan
ocurriendo muchos accidentes con bombas nucleares. Recientemente,
seis misiles nucleares fueron erróneamente cargados en un B
- 52 y cruzaron una gran parte de Estados Unidos. Todavía
se sigue investigando cómo fue posible que ocurriese un
error tan monumental. Un error que pudo haber dado lugar a una
enorme catástrofe. Si esto puede ocurrir en Estados Unidos,
con todos los supuestos controles y salvaguardias, puede suceder
en cualquier lugar.
La actual inestabilidad en Pakistán podría dar como
resultado que sus armas nucleares caigan en manos de fanáticos
o terroristas. Como parte de la comunidad humana que comparte este
planeta, no podemos darnos el lujo de correr tales riesgos. La
era de las armas nucleares debe llegar a su fin - por nuestro propio
bien, por el bien de la humanidad y de todos los seres vivientes
en la Tierra.
Al no ser parte de la solución, estamos permitiendo que
nuestro mundo vaya a la deriva hacia una catástrofe nuclear.
Esto es una “Verdad Inconveniente " aún más
urgente que la de los cambios climáticos. Sabemos
muy bien que las armas nucleares son 100% creación humana.
Si bien el continuo calentamiento de la Tierra podría causar
un cambio irrevocable en nuestro planeta, causando gran consternación
y sufrimiento, los peligros de nuestra creación nuclear
son aún más urgentes. Podrían destruir y poner
fin a la civilización en un virtual parpadeo.
Einstein llegó a esta conclusión, "La división
del átomo ha cambiado todo excepto nuestro modo de
pensar, y por lo tanto vamos a la deriva hacia una catástrofe
sin precedente."
La vieja forma de pensar deja importantes decisiones a los dirigentes
que seguramente "saben mejor", y se basan en la fuerza
bruta para resolver los conflictos, y creen que solo las naciones
poderosas pueden resolver sus propios problemas. La nueva
forma de pensar dice que es necesario que para impedir una catástrofe
nuclear los ciudadanos comunes deben influenciar a sus representantes
politicos, basándose en el diálogo y la diplomacia
para resolver los conflictos para que todas las partes puedan "ganar",
y reconocer que incluso las naciones más poderosas no pueden
resolver los grandes problemas mundiales que enfrenta la humanidad
sin cooperación y colaboración.
La era nuclear exige que tengamos una nueva forma de pensar basada
en la solución colectiva de los problemas y que toda persona
tiene derecho a que su voz sea escuchada por una simple razón:
nuestra mutua supervivencia depende de ello. Hay muchas incógnitas
en el futuro de la humanidad que tenemos que enfrentar. Una
de las cosas que sabemos con certeza, sin embargo, es que las armas
nucleares - monstruos de nuestra propia hechura- pueden hacer que
nuestro planeta sea inhabitable de la noche a la mañana. Esa
es una amenaza que podemos elegir eliminar. Por el bien de todo
lo que es querido para nosotros - por el pasado, así como
el futuro, esa es una opción
que debemos tomar.
La Nuclear Age Peace Foundation está comprometida a la
abolición de las armas nucleares. Durante 25 años,
la fundación ha colaborado en la transformación de
mentalidades para cambiar el mundo. Necesitamos su pensamiento.
Necesitamos su participación. Le instamos a que tome ahora
estos cinco pasos para ayudar a poner fin a la amenaza termonuclear.
1. Cambie su forma de pensar, ponga las armas nucleares en la
categoría de inaceptables, junto con otras importantes amenazas
a la supervivencia humana.
2. Sea enfático, decidido y persistente al expresar esta
nueva forma de pensar. Ayude a lograr un mundo libre
de armas nucleares, una idea cuyo tiempo ha llegado.
3. Convenza a su alcalde para que se una a los Alcaldes por la
Paz y apoye su campaña "Visión 2020" para
la prohibición de armas nucleares. (www.mayorsforpeace.org).
Urja a su representante ante el congreso a unirse a
la red parlamentaria para el dxesarme nuclear (www.pnnd.org) con
el fin de que colabore con parlamentarios de todo el mundo para
eliminar las armas nucleares.
4. Regístrese para ser miembro de la Nuclear Age Peace
Fundation en www.wagingpeace.org. Vea y comparta el
DVD de la fundación, "Las
Armas Nucleares y el Futuro Humano." Lea nuestro boletín
electrónico mensual, The Sunflower. Participe en nuestra
campaña Revirtiendo la Marea.
5. Proporcione apoyo financiero a la Nuclear Age Peace Foundation
y otras organizaciones que trabajan diariamente por
un mundo libre de armas nucleares. Contribuir en línea en
la dirección https://www.wagingpeace.org/menu/donate/index_secure.htm.
David Kriger es Presidente de Nuclear Age Peace Foundation
Ruben Arvizu es Director para América Latina de Nuclear Age Peace Foundation
|