El Peligro Inmediato más Grande para la Humanidad
Por David Krieger, Julio 19, 2007
Traducción de Rubén Arvizu |
Es tal vez la ironía de la que menos hablamos en
nuestro tiempo pero la más preocupante. Estados
Unidos tiene el mayor presupuesto para su defensa, pero
invierte muy poco advirtiendo sobre el mayor peligro para
la humanidad.
La seguridad global es vital para la vida familiar, el
crecimiento de los negocios, el manejo sustentable de los
recursos y el ambiente. Pero, todas nuestras esperanzas
y planes para el futuro existen bajo la sombra de una amenaza
catastrófica - una que podría aniquilar a
millones de seres humanos en unos momentos y poner fin
a la civilización.
Aunque hay otras amenazas significativas, tales como el
calentamiento global y enfermedades infecciosas, las armas
nucleares son el peligro inmediato más grande al
que se enfrenta la humanidad. Debemos dejar de no hacer
caso de esta amenaza y comenzar a proporcionar direcciones
para eliminar los arsenales nucleares de nuestro mundo.
Revisemos algunos de los hechos sobre las armas nucleares.
Son las únicas capaces de destruir la civilización
y la especie humana. Matan indistintamente, convirtiéndose
en destructoras igualitarias. En manos de terroristas,
podrían aniquilar a un país tan poderoso
como Estados Unidos. Un 9/11 nuclear habría podido
dar lugar a más de un millón de muertos y
el derrumbe de Estados Unidos y las economías mundiales.
Hay actualmente unas 27.000 armas nucleares en el mundo,
y 12.000 de éstas activadas. De ellas, 3.500 están
en alarma permanente, listas a ser lanzadas en momentos.
Nueve países poseen actualmente las armas nucleares:
Estados Unidos, Rusia, el Reino Unido, Francia, China, Israel,
la India, Pakistán y Corea del Norte. Más
del 95 por ciento de esas armas están en los arsenales
de Estados Unidos y Rusia. Se calcula que el Reino Unido,
Francia, China e Israel poseen algunos cientos de ellas. La
India y Pakistán tal vez tengan arsenales de menos
de 100 artefactos nucleares, y Corea del Norte parece poseer
12 armas nucleares armas. Más de 35 otros países
tienen capacidad tecnológica para fabricar armas
nucleares, incluyendo el Japón, Corea del Sur, Taiwán,
Brasil, Irán y Egipto.
Las armas nucleares dan una estatura especial en
el sistema internacional a sus poseedores. La India, Pakistán
y Corea del Norte aumentaron su estatura después
de probar armas nucleares. Recientemente, el presidente
brasileño Luiz Inacio Lula Silva enfatizó el
prestigio que otorga a un país que posee armas nucleares. Él
dijo: “Brasil podría alinearse entre
esas pocas naciones en el mundo con la tecnología
para enriquecer el uranio, y pienso que nos valorarían
más como nación -- como la potencia que deseamos
ser.”
Casi todos los países en el mundo son miembros
del Tratado de la No Proliferación Nuclear (TNP).
Solamente tres de esos países no han firmado el
tratado: Israel, la India y Pakistán. Un cuarto
país, Corea del Norte, se retiró de el TPN
en 2003. Todos estas naciones han desarrollado arsenales
nucleares.
El TPN obliga a los estados con armas nucleares que son
partes del tratado para actuar de buena fe en las negociaciones
para el desarme nuclear. La Corte Internacional de Justicia
ha interpretado esto como negociaciones que deben “conducir
al desarme nuclear en todos sus aspectos.”
Como la única superpotencia que queda en el mundo,
Estados Unidos podría ser líder para que
se cumpla esta obligación. Pero ha fallado en ello.
El programa de defensas con misiles de Estados Unido ha
estado provocando a los otros países, particularmente
Rusia y China, y ha dado lugar a que mejoren sus capacidades
nucleares ofensivas. Estados Unidos también quiere
aumentar y mejorar su arsenal nuclear, y ha propuesto sustituir
cada arma termonuclear reemplazándolas con las llamadas
Cabezas Nucleares Confiables. La nación Americana
ha dicho al mundo que se prepone confiar en su arsenal
nuclear indefinidamente.
Además, Estados Unidos no ha podido asegurar legalmente
que no utilizará armas nucleares contra estados
no nucleares. De hecho, ha indicado en su revisión
nuclear de 2001 que desarrolla los planes de contingencia
para el uso de armas nucleares contra siete países
- dos estados nucleares (Rusia y China) y cinco estados no
nucleares (Irak, Irán, Siria, Libia y Corea del
Norte, que se pensaba en ese entonces que no poseía
tal armamento).
La política nuclear de Estados Unidos mina
la seguridad de su pueblo. Cuanto más confíe
en las armas nucleares, otros países harán
lo mismo. El ex-Secretario General de las Naciones Unidas,
Kofi Annan ha indicado: “Cuanto más aumenten
sus arsenales nucleares, o insistan en que tales armas
son esenciales para su seguridad nacional, los otros estados
insistirán en que también deben tenerlas
para su seguridad.” Confiar en las armas nucleares
solo asegurará su proliferación.
Entre más haya en el mundo artefactos nucleares,
es más probable que terminarán en las manos
de los extremistas terroristas que son incapaces de la
disuasión. Entre más confinen las naciones
en las armas nucleares para su seguridad, es más
probable que se utilicen, por accidente o por agresión.
Estados Unidos necesita trabajar urgentemente por un tratado
para la eliminación, comprobable e irreversible
de las armas nucleares bajo un control internacional terminante,
tal como lo hemos hecho con las armas químicas y
biológicas. Hacer esto requiere de voluntad política,
que no ha sido demostrada por la actual administración
estadounidense. Continuar con las políticas nucleares
existentes de Estados Unidos. es una receta para el desastre.
La guerra fría terminó hace más de
15 años, y nuevos problemas enfrenta ahora
la humanidad. Es hora para un cambio drástico en
la política nuclear norteamericana. – un cambio
que requerirá de un liderazgo valeroso y eficaz.
David Krieger es Presidente de la Nuclear Age Peace
Foundation (www.wagingpeace.org).
Rubén Arvizu es Director para América
Latina de la Nuclear Age Peace Foundation.
|