Un Muy Costoso Te Lo Dije
por Ruben Arvizu, Enero 24 de 2007
Click here for the English version
Mucho antes del comienzo de las hostilidades en Irak, en la NAPF nos opusimos a la idea de iniciar una guerra no sin antes agotar todos los medios diplomáticos. También, denunciamos la indiferencia de la administración Bush hacia los esfuerzos de las Naciones Unidas para evitar una guerra innecesaria y no provocada.
Todo resultó en vano. Prevaleció la retórica y engaños de los funcionarios que apoyan a nuestro auto-nombrado “Presidente guerrero” y Estados Unidos lanzó un ataque contra un país que no era su enemigo ni representaba una verdadera amenaza para los estadounidenses.
Escribí varios artículos denunciando los trucos y mentiras de quienes apoyaban la guerra – desde el ex Secretario de Estado, Colin Powell, el Secretario de la Defensa, Donald Rumsfeld, la entonces Consejera de Seguridad Nacional, Condolezza Rice y , por supuesto, el Vicepresidente, Dick Cheney – quienes como halcones sobrevolaban los tambores de guerra tocados por el Presidente Bush.
Nosotros, los que nos opusimos, arriesgamos nuestra reputación, amistades y hasta nuestros medios de vida, fuimos señalados como lunáticos, apátridas y hasta traidores. Era más fácil seguir la corriente de los corifeos que pregonaban la “marcha de la democracia.”
En uno de mis artículos titulado, “Causar una guerra con mentiras:
nada nuevo en Washington” publicado en la página web de NAPF el 9 de junio de 2003 y reproducido en muchos otros sitios en el Internet, finalicé mis comentarios de esta forma:
“La guerra con Irak todavía no termina. Soldados estadounidenses siguen muriendo casi cada semana en la nación árabe ocupada. Han muerto miles de hombres, mujeres y niños iraquíes Qué efectiva ha sido la protección de vidas inocentes de parte del presidente Bush.
El negocio del petróleo y el otorgamiento de lucrativos contratos para la reconstrucción de Irak al círculo interno de compañías relacionadas con los altos funcionarios de esta administración, impregnan el ambiente con un aroma de sospecha.
La posibilidad de que el Senado lleve a cabo una investigación para determinar si el pueblo estadounidense y el mundo entero fueron engañados en lo que George Bush arrogantemente ha llamado "la primera guerra del siglo XXI" podría llevar a un enjuiciamiento político y a una completa deshonra."
Tres años después la situación ha cambiado. La mayoría del público norteamericano condena las acciones del Sr. Bush y sus políticas fallidas y tortuosas. Cuando escribí ese artículo, dos meses antes el Presidente Bush había declarado” “Los combates mayores han terminado.” En esos momentos el ejército norteamericano había tenido no más de 70 bajas que se agregaban al conteo del principio de la guerra. Ahora, más de 3,000 soldados estadounidenses han muerto y decenas de miles de iraquíes han perecido o resultado gravemente heridos. Muchos de ellos debido a errores tácticos y al llamado “fuego amistoso.”
Empeorando aún más las cosas, George Bush ha ordenado ahora el envío de más tropas a Irak sin tener un verdadero plan para resolver el enorme enredo que ha creado en esa volátil zona del mundo.
Si esta situación no fuera tan trágica y absurda, podríamos decir que sería un capítulo de la Comedia Humana escrita por Honorato de Balzac en 1842.
Esperemos que una mejor nación, mejor informada y con verdaderos valores morales exija justicia y responsabilice a quienes han mentido y engañado no sólo a Estados Unidos sino al mundo entero.
Rubén Arvizu es Director para América Latina de Nuclear Age Peace Foundation y Presidente Internacional de Freedom From War.
|
