Click here for English Version

Un Soldado Mas
Por David Krieger*, Marzo 2005
Traducción de Rubén Arvizu**

El soldado Americano mil quinientos ha muerto
En una lejana tierra

No conozco su nombre, ni puedo imaginar su rostro
Sorprendido o tal vez contorsionado, al caer como un ancla
Cuando desciende en el mar.
.
Como todos nosotros, tenía sueños

Uno dominado por la belleza increíble de las flores,
Por el arreglo en un florero de cristal, pero no pudo evitar
Hundirse en la triste tierra, lloroso y sangrante

Cuando las flores también se marchiten y desgajen
El vacío florero permanecerá entero y solitario
Aún reflejando luz, pero inerte y dolosamente solo.

*David Krieger es Presidente de Nuclear Age Peace Foundation
**Ruben Arvizu es Director para América Latina de Nuclear Age Peace Foundation