Click here for English version

¿Hay Luz al Final del Túnel?
por Ruben Arvizu*

Después de escuchar el testimonio del ex- consejero de la Casa Blanca, Richard Clarke en las audiencias de 9/11 podríamos decir que es posible ver una luz al final de este túnel oscuro del engaño gubernamental.

Al inicio de sus declaraciones el Sr. Clarke dijo “el gobierno falló y yo también” y agregó “yo también fallé” y solicitó perdón a los familiares de las víctimas del 9/11. Insistió en sus acusaciones de la fallas de la administración Bush de reconocer la urgencia de la amenaza planteada por la red de al Qaeda y su líder Osama ben Ladin.

Es decir, la administración Bush consideraba al terrorismo como un asunto importante pero no urgente. Su presentación fue clara, sucinta y lógica. Sus respuestas al panel demuestran su integridad y su preocupación verdadera porque el pueblo americana sepa las verdaderas razones de la guerra con Iraq.

El Sr. Clarke describió sus numerosas frustraciones ante la falta de interés y los errores de juicio entre los altos funcionarios de la administración del Presidente Bush al ocuparse del terrorismo. Un ejemplo de esto, la carta que él escribió el 4 de septiembre de 2001 a la consejera de seguridad nacional, Condolezza Rice en la que le “suplicaba imaginar un día después de que centenares de americanos en el país y en el extranjero yacerían muertos después de un ataque terrorista”

Hay una diferencia enorme y visible entre sus respuestas bien articuladas al comité en comparación con los exabruptos de la Sra. Rice, del Secretario Donald Rumsfeld y el vice presidente Cheney en sus intentos por desacreditar la integridad y la honradez de las alegaciones de Clarke.

Durante más de dos y media horas de incisivas preguntas y respuestas inteligentes, fueron discutidos asuntos muy importantes, como el vuelo misterioso después de 9/11 que llevó fuera del país a cientos de ciudadanos de Arabia Saudita sin antes ser correctamente interrogados por el FBI y la CIA. ¿Quién dio las órdenes para autorizar la salida de ese avión de los E.E.U.U. cuando todos los vuelos fueron cancelados nacionalmente? Hasta este día no hay respuestas.

El ex-gobernador James Thompson, un obvio partidario de la administración Bush, hizo todo posible por poner en evidencia al Sr. Clarke con preguntas engañosas pero al final fracasó. Los aplausos de la audiencia, entre ellos familiares de las víctimas de 9/11 que apoyaban las respuestas de Clarke eran el mejor indicador de quién fue el creible ganador.

El pueblo americano tiene la enorme responsabilidad de evaluar los resultados de estas audiencias y de poner en perspectiva dónde yace la verdad y dónde las mentira y el engaño.

* Ruben Arvizu es director para América Latina de la Nuclear Age Peace Foundation