Click here for English version
El Cumpleaños De Gandhi
Por David Krieger, October 2, 2003
Traducción de Rubén Arvizu**
Mohandas Karamchand Gandhi nació el 2 octubre
de 1869, fue uno de los grandes líderes espirituales y
defensores de la paz del siglo XX. Se distinguió como un
denodado abogado del cambio social no-violento, primero en Sudafrica
y más adelante como líder del movimiento para la
independencia de la India de la corona británica.
A través de su vida, Gandhi defendió
la dignidad de toda la gente, incluso los que lucharon contra
él. Fue defensor de los derechos de los intocables en la
India y decidido opositor del sistema indio de castas. Gandhi
también luchó para resolver en forma pacífica
los conflictos entre Hindus y musulmanes y prevenir la división
de la India en países hindúes y musulmanes.
Gandhi creyó que la no-violencia tiene gran
energía espiritual y que la energía espiritual está
reflejada en la no-violencia. El novelista ruso León Tolstoy
lo influenció en su filosofía de la no-violencia
y Gandhi a su vez influenció a Martin Luther King Jr, líder
norteamericano de los derechos civiles.
Cuando le fue pedida su opinión en 1949
de los bombardeos atómicos de los E.E.U.U. en Hiroshima
y Nagasaki en 1945, Gandhi contestó "Lo que ha sucedido
con el alma de la nación que ha ocasionado este acto es
todavía demasiado temprano para saberse. Las fuerzas de
la naturaleza actúan de una manera misteriosa."
Gandhi fue un gran héroe de la paz. En este
aniversario de su nacimiento, vale la pena reflexionar sobre cómo
su filosofía de la no-violencia ha cambiado el mundo y
nos ha dado un modelo a seguir como individuos y como comunidad
humana. Aquí están algunas de las declaraciones
de Gandhi para su reflexión:
"Hay que asumir una postura contra el mundo
aunque uno sólo esté contra el mundo". "Hay
que mirar fijamente al mundo en la cara aunque el mundo lo mire
a uno con ojos inyectados de sangre. No hay que temer. Confía
en esa pequeña cosa que reside en tu corazón."
"Como seres humanos, nuestra grandeza no radica
tanto en poder rehacer el mundo, que es el mito de la era atómica
sino en rehacernos a nosotros mismos."
"Consciente o inconscientemente, cada uno
de nosotros hace un cierto servicio u otro. Si cultivamos el hábito
de hacer este servicio deliberadamente, nuestro deseo para el
servicio crecerá en forma constante, será más
fuerte, y hará no solamente nuestra propia felicidad sino
la del mundo entero. . todos nosotros estamos ligados para poner
nuestros recursos a la disposición de la humanidad."
"Debemos ser el cambio que deseamos ver en el mundo."
Para más información sobre la vida
de Gandhi visite: www.wagingpeace.org/articles/peaceheroes/mahatma_gandhi.html
**--Rubén Arvizu es Director para América
Latina de la Nuclear Age Peace Foundation. Actualmente está
haciendo los arreglos para establecer la NAPF en México.
|
