Click here for English version

Call for Children to Help Children
por David Krieger, Octubre 2001

Estimados padres de familia

El president Bush a pedido que cada nino en los EUA mande un dollar a la casa blanca para ayudara a los ninos the Afghanistan. Aun asi el Presidente ha gastado billones de dollares bombardeando Afghanistan, estas bombas han explotado en pueblos hospitales y una bodega de la Cruz Roja Ellos han matado ya muchos Afghanistanos incluyendo ninos Nuestro govierno ha donado alimentos de emergencia pero eso es menos que adecuado de acuerdo con los trabajadores de ayuda. Unos 7.5 millones estan en peligro de pasar hambre este invierno a no ser que el bombardeo pare y permita que la comida le llegue a los ciudadanos de Afghanistan

Reconociendo que mandando un dollar al esfuerzo del Presidente Bush hara muy poco para prevenir una hambruna en Afghanistan este invierno. Nosotros sugerimos manden un dolar o mas a las Nationes Unidas la agencia a cargo de el esfuerzo de ayuda social a los ninos de Afghanistan a esta direccion UNICEF 333 East 38th Street, New York, NY 10016.

Tambien sugerimos que los ninos escriban al Presidente Bush y le pidan que pare el bombardeo de Afghanistan asi los trabajadores puedan traer alimentos a todo Afghanistan para prevenir que millones ciudadanos incluyendo ninos sufran de hambre en este verano. La direccion del presidente es 1600 Pennsylvania Avenue, Washington, DC 20509-1600. pueden mandar tambien email al presidente en esta direccion president@whitehouse.gov. Los emails los pueden mandar a wagingpeace@napf.org.

Es tiempo que los ninos de el mundo se unan para pedir que termine toda la violencia mundial en un esfuerzo para proveer alimentos, techo y vestimenta cuidado medico y educacion para toda la gente del planeta.

Nosotros recomendamos que usted comparta estas ideas con sus ninos y distribuya este mensaje a otros

David Krieger, Presidente, Nuclear Age Peace Foundation

Las Naciones Unidas estiman que 7.5 millones estaran en necesidad de alimentos este invierno 2.5 2.5 millones mas de lo que habian estimado en Septiembre 11 ahora que los 275000 paquetes de comida fueron distribuidos como un pequeno gesto de relaciones publicas ha sido motivo mas para la desconfianza segun el New York Times (10/17/01)

Los oficiales estiman que hasta un 7.5 millon the Afghanistanos estaran amenzados de de sufrir de hambruna a no ser que La fuerza aerea de los Estados Unidos cese habran muchos muertes dijo las Naciones Unidas
Observer of London, (10/21/01)